Многозначные слова. Прямое и переносное значение

Однозначные слова имеют только одно лексическое значение:

• Компьютер, троллейбус, медицина, тротуар, биология, депрессия.

Многозначные слова имеют два и более значений, связанных между собой:

• Идти, голова, кисть, ключ, корень, нос.

Прямое значение — первичное, основное; называет предмет/явление непосредственно.

Переносное значение — вторичное; возникло на основе сходства или связи с прямым.

Виды переноса значения:

1. По сходству — метафора:

• Сходство по форме:

  • горлышко бутылки (как у человека)
  • крыло здания (как крыло птицы)
  • нос лодки (как нос человека)
  • хвост поезда (как хвост животного)
  • шляпка гриба

• Сходство по расположению:

  • подошва горы (как подошва ноги)
  • глаз бури
  • рукав реки

• Сходство по функции:

  • крыло самолёта (поднимает в воздух, как крыло птицы)
  • ножка стола (опирается, как нога)

• Сходство по ощущению, впечатлению:

  • тёплый цвет (даёт ощущение тепла)
  • сладкая улыбка (приятная)
  • горький опыт (тяжёлый)
  • холодный взгляд (отчуждённый)

• Сходство по характеру действия:

  • время идёт (как человек идёт)
  • солнце садится
  • дождь стучит по крыше
  • огонь горит / горят глаза (от воодушевления)

2. По смежности — метонимия (см. отдельную тему):

• Аудитория слушала (= люди в аудитории)
• Читать Пушкина (= произведения Пушкина)
• Класс готов к экзамену (= ученики класса)
• Чайник вскипел (= вода в чайнике)

3. Часть/целое — синекдоха:

• Эй, борода! (обращение к человеку с бородой)
• Все флаги в гости будут к нам (флаги = корабли разных стран)

Примеры многозначных слов и их значений:

Идти:

1. Прямое: перемещаться пешком — Человек идёт по улице.
2. Переносное: двигаться (о механизмах) — Часы идут.
3. Переносное: проходить (о времени) — Время идёт.
4. Переносное: выпадать (об осадках) — Идёт дождь.
5. Переносное: подходить — Платье тебе идёт.
6. Переносное: соглашаться — Идти на компромисс.

Голова:

1. Прямое: верхняя часть тела — Голова болит.
2. Переносное: ум — Светлая голова, голова на плечах.
3. Переносное: руководитель — Голова семьи.
4. Переносное: единица счёта скота — Стадо в сто голов.
5. Переносное: верхняя часть предмета — Голова сахара.

Золотой:

1. Прямое: из золота — золотое кольцо, золотая монета.
2. Переносное: цвет золота — золотая осень, золотые волосы.
3. Переносное: высокого качества — золотая голова, золотые руки.
4. Переносное: дорогой, любимый — Золотой ты мой!

Гореть:

1. Прямое: быть охваченным пламенем — Костёр горит, дом горит.
2. Переносное: сильно нагреваться — Щёки горят, лоб горит.
3. Переносное: блестеть, светиться — Глаза горят от радости, звёзды горят.
4. Переносное: быть поглощённым (чувством) — Гореть желанием, гореть страстью.
5. Переносное: портиться, пропадать — Билет горит (заканчивается срок).

Крыло:

1. Прямое: орган полёта птиц/насекомых — Птичье крыло.
2. Переносное: часть самолёта — Крыло самолёта.
3. Переносное: боковая часть здания — Левое крыло дома.
4. Переносное: часть автомобиля — Заднее крыло машины.
5. Переносное: фланг армии — Правое крыло войска.
6. Переносное: группа в партии — Левое крыло партии.

Стилистическая роль переносных значений:

• В художественной речи создают образность.
• В разговорной — выразительность.
• В научной и официальной — стараются избегать переносных значений (нужна точность).

Примеры в литературе:

• Костёр рябины красной (Есенин) — рябина горит, как костёр (метафора).
• Отговорила роща золотая (Есенин) — роща «отговорила», как человек (олицетворение + эпитет).
• Заглохшие пути (Пастернак) — переносное.

Алгоритм определения значения:

1. Прочитай слово в контексте.
2. Подумай: что оно обозначает буквально? Это прямое значение.
3. Сравни с реальным предметом/явлением — есть совпадение? Если нет — переносное.
4. Найди сходство с прямым значением: по форме, функции, ощущению — это метафора.

На ЕГЭ в задании 24 нужно подобрать слово в нужном значении (например, многозначное в его прямом или переносном смысле). А в задании 26 могут спрашивать про метафоры, эпитеты — это переносные значения.