Что такое фразеологизмы? Примеры и значения

Фразеологизмы (или фразеологические обороты) — устойчивые сочетания слов с целостным переносным значением.

Признаки фразеологизмов:

1. Устойчивость — состав не меняется (нельзя сказать «бить палочки»).
2. Воспроизводимость — употребляются в готовом виде.
3. Целостность значения — смысл не равен сумме слов.
4. В предложении выступают как один член.

Сравните:

• Свободное словосочетание: бить (что?) посуду — каждое слово в прямом значении.
• Фразеологизм: бить баклуши — переносное «бездельничать».

Популярные фразеологизмы и их значения:

• бить баклуши — бездельничать
• вешать лапшу на уши — обманывать, врать
• спустя рукава — небрежно, кое-как
• зарубить на носу — крепко запомнить
• водить за нос — обманывать длительное время
• тянуть кота за хвост — медлить, тянуть время
• держать язык за зубами — молчать, не выдавать тайны
• как снег на голову — неожиданно
• сесть в калошу — оказаться в неловком положении
• не покладая рук — усердно работать
• душа в пятки ушла — сильно испугаться
• море по колено — ничего не страшно
• семь пятниц на неделе — часто менять решения
• бабушка надвое сказала — неизвестно, как будет

Источники фразеологизмов:

• Из мифов: ахиллесова пята, нить Ариадны, авгиевы конюшни.
• Из Библии: манна небесная, блудный сын, соль земли.
• Из басен: а воз и ныне там, мартышкин труд.
• Из истории: как Мамай прошёл, во всю Ивановскую.

Применение: фразеологизмы делают речь выразительной, но в официально-деловом стиле их избегают.