Исчисляемые существительные (countable) — можно посчитать.
- Имеют единственное и множественное число: book — books, child — children.
- С артиклем a/an: a book, an apple.
- I have three books. — У меня три книги.
Неисчисляемые существительные (uncountable) — нельзя посчитать как отдельные единицы.
- Только в единственном числе: water, music, information, advice, money, news, knowledge, furniture, luggage.
- Без a/an, с глаголом в ед. числе: Water is wet.
- I need some information. — Мне нужна информация.
Слова, которые в русском исчисляемые, а в английском нет (часто путают):
- advice — совет(ы), information — информация, news — новости (ед. ч.!), money — деньги, furniture — мебель, luggage — багаж, hair (волосы), bread — хлеб.
- The news is good. (не are)
Количественные слова:
С исчисляемыми:
- many — много. I have many friends.
- few — мало (с негативным оттенком). I have few friends. — У меня мало друзей (грустно).
- a few — несколько (положительно). I have a few friends. — У меня есть несколько друзей.
- several — несколько.
- a number of — ряд, несколько.
С неисчисляемыми:
- much — много. I don't have much time.
- little — мало (негативно). We have little time. — У нас мало времени.
- a little — немного (положительно). We have a little time. — У нас есть немного времени.
- a bit of — немного. a bit of sugar.
- a great deal of — много.
С обоими:
- a lot of / lots of — много. I have a lot of friends / a lot of money.
- some — несколько/немного. some books / some water.
- any — какие-нибудь / какой-нибудь (в вопросах и отрицаниях). Do you have any money?
- no — нисколько. I have no time.
- plenty of — много, более чем достаточно.
- enough — достаточно.
Измерение неисчисляемых: добавляем порции.
- a glass of water, a cup of coffee, a piece of advice, a slice of bread, a bottle of milk.