Герундий (V-ing) — отглагольное существительное.
Используется после:
- Глаголов: enjoy, like, love, hate, dislike, mind, finish, stop, suggest, keep, avoid, miss, practise, give up, can't help, can't stand.
- I enjoy reading. — Мне нравится читать.
- She suggested going to the cinema. — Она предложила пойти в кино.
- Stop talking, please. — Перестаньте разговаривать.
- Предлогов: at, on, in, of, before, after, by, without.
- He is good at swimming. — Он хорошо плавает.
- Thank you for helping me. — Спасибо, что помог.
- В роли подлежащего: Smoking is bad for your health. — Курение вредно для здоровья.
Инфинитив (to + V1).
Используется после:
- Глаголов: want, decide, plan, hope, promise, learn, agree, refuse, offer, expect, manage, afford, choose.
- I want to learn English. — Я хочу выучить английский.
- She decided to leave. — Она решила уйти.
- Прилагательных: happy to, glad to, ready to, easy to, difficult to.
- I am happy to see you. — Рад тебя видеть.
- После would like / would love.
- I would like to travel. — Я бы хотел путешествовать.
- Для выражения цели.
- I came to help you. — Я пришёл помочь тебе.
Глаголы, после которых возможно и то и другое БЕЗ изменения смысла: begin, start, continue, like, love, hate, prefer.
- It started raining = It started to rain.
Глаголы с изменением смысла:
- stop doing — перестать что-то делать. I stopped smoking. — Я бросил курить.
- stop to do — остановиться, чтобы что-то сделать. I stopped to smoke. — Я остановился, чтобы покурить.
- remember doing — помнить, что делал. I remember posting the letter. — Помню, что отправил письмо.
- remember to do — не забыть сделать. Remember to post the letter. — Не забудь отправить письмо.
- try doing — попробовать (как эксперимент).
- try to do — стараться, прилагать усилия.
- forget doing vs forget to do: аналогично remember.