Без артикля — когда место используется по прямому назначению.
- go to school — ходить в школу (учиться)
- go to work — идти на работу (работать)
- go to bed — ложиться спать
- go to church — ходить в церковь (молиться)
- go to hospital (BrE) — лечь в больницу (как пациент)
- go to prison — попасть в тюрьму (как заключённый)
- go home — идти домой
Примеры:
- Children go to school every day. — Дети ходят в школу каждый день.
- I went to bed early last night. — Вчера я лёг спать рано.
С артиклем the — когда речь о здании или конкретном объекте.
- go to the school — пойти в школу (например, родителям на собрание)
- go to the church — пойти в церковь (как здание, посмотреть)
- go to the hospital — пойти в больницу (например, навестить)
Пример:
- Parents went to the school to meet the teacher. — Родители пошли в школу встретиться с учителем.
Устойчивые выражения без артикля:
- at home, at work, at school
- in bed, in hospital, in prison
- at night, by day, at sunrise
- by car, by bus, by train, by plane, on foot
- at breakfast, for dinner, at lunch
- on holiday, on business
Устойчивые выражения с артиклем:
- in the morning, in the afternoon, in the evening
- on the radio, on the phone, on the train (как конкретный)
- play the piano, play the guitar
- to the cinema, to the theatre (BrE)
Время:
- at night (без the) — ночью
- in the night (с the) — в течение конкретной ночи