Употребление деепричастного оборота — частая ошибка

Ошибка чеховского персонажа классическая. В предложении с деепричастным оборотом основное действие (сказуемое) и добавочное (деепричастие) должны выполняться одним и тем же лицом — подлежащим. Здесь подлежащее «шляпа», а подъезжать к станции она не может. Правильно: «Когда я подъезжал к станции, у меня слетела шляпа» (заменили на придаточное времени) или «Подъезжая к станции, я потерял шляпу» (сделали «я» подлежащим). Деепр. оборот нельзя употреблять: 1) в безличных предложениях (Прочитав книгу, мне стало грустно — неверно); исключение — безличные с инфинитивом (Готовясь к экзамену, нужно высыпаться); 2) в страдательных конструкциях (Прочитав книгу, она была отложена — неверно).