Когда use do, а когда make?

Do vs Make — самая частая ошибка в английском.

DO — выполнять действие, работу, обязанности (процесс, без видимого результата):

• do homework — делать домашку
• do the dishes / the laundry / the cleaning — мыть посуду / стирать / убирать
• do exercise / yoga / sport — заниматься спортом
• do business — вести бизнес
• do a favour — делать одолжение
• do your best — стараться изо всех сил
• do well/badly — хорошо/плохо справляться

MAKE — создавать, производить что-то новое (есть результат — вещь, решение):

• make a cake / coffee / dinner — приготовить
• make a mistake — сделать ошибку
• make a decision — принять решение
• make a noise — шуметь
• make friends — заводить друзей
• make money — зарабатывать
• make a phone call — звонить
• make a plan / a promise — строить план / давать обещание

Правило-подсказка: если в результате что-то появляется (торт, ошибка, шум) — make. Если это процесс работы/обязанность — do.

Каверзные случаи (надо запомнить):

• do research (исследование) НО make progress (прогресс)
• do a test (сдавать тест) НО make a test (составлять тест)

В ЕГЭ и ОГЭ часто проверяется в задании 32-38 (word choice).