Значение и употребление фразового глагола take off

Take off — многозначный фразовый глагол.

1. Взлетать (о самолёте, ракете):

• The plane takes off at 5 p.m. — Самолёт взлетает в 5 вечера.
• Our flight took off on time. — Наш рейс вылетел вовремя.

2. Снимать одежду, обувь, очки:

• Take off your shoes before entering. — Снимите обувь перед входом.
• He took off his hat. — Он снял шляпу.

Антоним для второго значения — put on (надевать): Put on your jacket — it's cold.

Разделяемый глагол: если объект — местоимение, ставим его в середину: Take it off (НЕ take off it). С существительным возможны оба варианта: take off your coat = take your coat off.

Дополнительное значение — «брать выходной»: I'll take a day off next Friday — Я возьму выходной в следующую пятницу.